近来，一些回中国工作的新西兰人士，因为两地都有收入，不知道如何进行税务申报。新西兰与中国签订的双重课税协议规定：新西兰税务居民必须按照全球收入进行缴税。在中国已上缴税务的款项，在新西兰申报全球收入时，可以得到相应的抵扣，但是不要超过新西兰本地所缴税额，然后付上其他国家相关的缴税证明。另外注意的是新西兰税务居民不一定就是有居留权的人士，也可能是没有居留权的人士。所有的海外收入和已经上缴的税款需要转换成新西兰币。转换率可以借鉴IR270表格。
举个简单的例子：刘先生在新西兰的收入 为$2000 (假设 已缴PAYE = $300 )，而在中国的储蓄存款利息所得收入为 $500 (假设已缴利息税 为 $25)，根据现行税率标准，假设税率为 19.5%, 那么全球收入为 （$2000 +$500 ）×19.5% = $487.5，减去PAYE 为$187.5, 再减去国内利息税 为$162.5，那么$162.5 就是在新西兰的应缴税。
